Polen-Ort in Berlin  Deutschsprachiges Medienecho Polnischsprachiges Medienecho 

Das Konzept für den Ort des Erinnerns und der Begegnung mit Polen

Am 15.09.2021 stellte der Bundesaußenminister, Heiko Maas das Konzept für den Ort des Erinnerns und der Begegnung mit Polen. Das Konzept für den künftigen Ort wurde von einer Expertenkommission in enger Mitarbeit mit dem Deutschen Polen-Institut erstellt.

Das vollständige Konzept können Sie hier auf Deutsch und Polnisch herunterladen.

KONZEPT “ORT DES ERINNERNS UND DER BEGEGNUNG MIT POLEN”

KONCEPCJA “MIEJSCE PAMIĘCI I SPOTKAŃ Z POLSKĄ”

Die Aufzeichnung der Präsentation des Konzepts auf unserem YouTube-Kanal: https://youtu.be/CZIMR-WurEM

Kurzfilm zum Ort des Erinnerns und der Begegnung mit Polen: https://youtu.be/Tn6nhWU8XP8

Präsentation des Konzepts durch den Bundesminister des Auswärtigen

Nach dem Bundestagsbeschluss vom letzten Jahr, in Berlin einen Ort des Erinnerns und der Begegnung mit Polen zu errichten, hat die vom Auswärtigen Amt eingesetzte Expertenkommission in enger Mitarbeit mit dem Deutschen Polen-Institut ein Konzept für diesen Ort erstellt. Am 15.09.2021  wird der Bundesminister des Auswärtigen, Heiko Maas, das Konzept vorgestellen.

Einladung zur Präsentation des Konzepts:

"Sehr geehrte Damen und Herren,

am Mittwoch, dem 15.09.2021 von 12:45 Uhr – 14:00 Uhr stellt der Bundesministers des Auswärtigen, Heiko Maas, die Ergebnisse und Empfehlungen der Expertenkommission zum Ort des Erinnerns und der Begegnung mit Polen vor. Sie sind herzlich eingeladen, diese Vorstellung im Livestream unter  www.diplo.de/livestream zu verfolgen.

Mit freundlichen Grüßen

Rolf Nikel

Botschafter"

Podiumsdiskussion "Auf dem Weg zum Ort des Erinnerns und der Begegnung mit Polen"

Am 1.9.2021 fand anlässlich des 82. Jahrestages des deutschen Überfalls auf Polen eine Podiumsdiskussion zum Ort des Erinnerns und der Begegnung mit Polen statt. In zwei thematischen Panels diskutierten wir mit Fachleuten der bilateralen und erinnerungskulturellen Zusammenarbeit über die im Bundestagsbeschluss herausgehobenen Themenbereiche  des künftigen Ortes    - „Erinnern und Gedenken“ sowie „Bildung und Begegnung“.

Hier finden Sie die Aufzeichnung der Diskussion.

Eindrücke von der Veranstaltung in der Bildergalerie

Online-Kamingespräch für zivilgesellschaftliche Aktuer:innen zum "Erinnerungs- und Begegnungsort Polen" des Auswärtigen Amtes

Zum  1. Juli hatte das Auswärtige Amt zu einem „Online-Kamingespräch“ für Vertreterinnen und Vertreter der Zivilgesellschaft eingeladen, bei dem ein offener Meinungsaustausch rund um die inhaltliche Ausgestaltung des neuen Erinnerungs- und Begegnungsortes Polen im Mittelpunkt stand. Die Veranstaltung erfreute sich mit über 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus dem In- und Ausland großer Aufmerksamkeit und fand in einer konstruktiven Atmosphäre statt.  Im Sinne der Fortsetzung des Dialogs mit der Zivilgesellschaft sollen  weitere ähnliche Gespräche  folgen.

Einladung zum "Online-Kamingespräch" zum Erinnerungs- und Begegnungsortes Polen:

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir wenden uns heute an Sie, um Sie und weitere Interessierte aus Ihren jeweiligen Netzwerken der Zivilgesellschaft einzuladen, im Format eines informellen „Online-Kamingesprächs" den gemeinsamen Gedankenaustausch zur Schaffung eines lebendigen Erinnerungs- und Begegnungsortes für die Opfer Polens im Zweiten Weltkrieg in Berlin zu führen.

Wie Sie wahrscheinlich bereits wissen, erarbeitet das Auswärtige Amt derzeit gemeinsam mit dem Deutschen Polen-Institut und anderen Expertinnen und Experten aus Wissenschaft und Zivilgesellschaft ein Konzept für die Errichtung eines solchen Ortes im Zentrum Berlins, um den fraktionsübergreifenden Beschluss des Deutschen Bundestages vom 30. Oktober 2020 umzusetzen, der den Opfern Polens im Zweiten Weltkrieg und der nationalsozialistischen Besatzung Polens gewidmet und ein Ort der Begegnung und Auseinandersetzung mit der gemeinsamen Geschichte sein soll.

Gemäß dem genannten Beschluss des Deutschen Bundestages sollen diesem Ort wesentliche Elemente innewohnen wie symbolisches Erinnern und Bildung und Begegnung. Neben der intellektuellen Vergegenwärtigung der deutschen Verbrechen soll eine Verbeugung vor den Opfern Polens vollzogen werden – sei es durch öffentliches oder privates Gedenken.
Wir sind überzeugt davon, dass dieses Projekt wie bereits früher maßgeblich von einer möglichst breiten Beteiligung fachkundiger und interessierter Stimmen aus der Gesellschaft profitieren kann und sollte. Daher haben wir von Anbeginn an einen Zyklus informeller Konsultationen zu den oben beschriebenen Elementen ins Leben gerufen, welcher mit der vorliegenden Einladung nunmehr in Form eines informellen „Kamingesprächs" seine Fortsetzung findet.

Fragen, die wir gemeinsam diskutieren könnten, wären aus hiesiger Sicht beispielsweise:

  • Welche Ideen und Vorstellungen haben Sie, sich in das Programm eines solchen Erinnerungs- und Begegnungsortes mit Ihrer Organisation einzubringen?
  • Welche Aspekte sollte das Programm eines solchen Ortes Ihrer Meinung nach berücksichtigen?
  • Wie stellen Sie sich die aktive Einbeziehung der jungen Generation(en) vor? Welche Mittel und Wege sind in dieser Hinsicht vielversprechend?
  • et al.

Vor dem Hintergrund dieser Zielsetzung möchten wir Sie zu dem virtuellen „Kamingespräch"
am Donnerstag, den 01. Juli 2021, um 18:30 Uhr einladen.

Wir blicken einer angeregten Diskussion an diesem Kaminabend mit Ihnen entgegen!

Mit freundlichen Grüßen
Rolf Nikel
Botschafter, Vorsitzender der Expertenkommission

Online-Diskussion: Aktuelle Herausforderungen in der deutschen und polnischen Gedenkkultur

Erinnerungsorte, Denkmäler und Museen sind ein natürlicher Bestandteil unserer Umgebung und ein wichtiges Instrument zur Gestaltung der kollektiven Erinnerung. In der zweiten Hälfte des 20. Jh. und dem Beginn des 21. Jh. konnte man sich verändernde Gedenksansätze, neue Strategien des repräsentativen Gedenkens und zugehörige Debatten beobachten. Inwiefern sind jedoch Erinnerungskulturen und Gedenkpraktiken national geprägt und ist ein gemeinsames deutsch-polnisches Erinnern möglich?

Die erste Veranstaltung aus der Reihe  "Erinnerungspraktiken. Deutsch-polnische Gedenkdebatten" findet am 8. Juni 2021 um 18 Uhr statt

Hier finden Sie die Aufzeichnung der Diksussion.

Expertenkommission im Auswärtigen Amt

Zur Umsetzung des Bundestagsbeschlusses zum Ort des Erinnerns und der Begegnung mit Polen wurde im Auswärtigen Amt unter dem Vorsitz von Botschafter Rolf Nikel eine Kommission aus deutschen und polnischen Expertinnen und Experten aus Wissenschaft und Zivilgesellschaft eingesetzt, die am 10. Februar 2021 erstmals tagte. Die Sitzung wurde vom Bundesminister des Auswärtigen, Heiko Maas, eröffnet. Für das Deutsche Polen-Institut ist der Direktor, Prof. Dr. Peter Oliver Loew, in die Kommission berufen worden. Mehrere Sitzungen sollen bis zum Sommer folgen, am Ende soll ein Konzept für die Umsetzung des Bundestagsbeschlusses stehen.

Hier  finden Sie die zugehörige offizielle Pressemitteilung des Auswärtigen Amtes mit einer zugehörigen Erklärung des Außenministers. Heiko Maas meinte zur künftigen Ausgestaltung des neuen Polen-Ortes in Berlin: "Dieser Ort des Erinnerns und der Begegnung muss historisch und zukunftsgewandt zugleich sein, deutsch-polnisch und europäisch."

Bundestagsbeschluss "Ort des Erinnerns und der Begegnung"

Hier finden Sie den am 30.10.2020 angenommenen Antrag "Mit einem Ort des Erinnerns und der Begegnung dem Charakter der deutsch-polnischen Geschichte gerecht werden und zur Vertiefung der besonderen bilateralen Beziehungen beitragen".   Neben den antragsstellenden Fraktionen nahm auch "DIE LINKE"-Fraktion den Antrag an, die AfD enthielt sich. 

Die zugehörige Pressemitteilung des DPI auf Deutsch finden Sie hier, die Version auf Polnisch hier. 

Hier finden Sie die Bundestagsdebatte zum Nachsehen.