Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

431 - 440 von 558 Ergebnissen

Seitennavigation

  • Wilk, Mariusz (1955)

    Dom nad Oniego
    Das Haus am Onegasee. Übers. von Martin Pollack. Wien: Zsolnay 2008. 269 S.

    Wilczy notes
    Schwarzes Eis. Mein Russland    . Übers. von Martin Pollack. Wien: Paul Zsolnay 2003. 286 S.
    Schwarzes Eis. Mein Russland. Übers. von Martin Pollack. München: Deutscher Taschenbuch Verl. 2007. 285 S. (= dtv; 13537).

  • WITKIEWICZ, Jan Stanisław (1955)

    Rudolf Nurejew.

    Rudolf Nurejew. Die Biographie. Übers. von Andreas Volk. Berlin: Theater der Zeit 2016. 151 S., Illustrationen. Erscheint auch als Online-Ausgabe.

  • WOŹNIAK, Jerzy

    Mazur.

    Der Masure. Reise in ein Land, das es nicht mehr gibt. Übers. von Werner Hölscher-Valtchuk. Warschau: Akces 2016. 421 S., Illustrationen.

  • Wygodzki, Stanisław (1907-1992)

    Pamiętnik miłości.
    Tagebuch der Liebe. Eine Begegnung in Gedichten, Briefen und Interviews. Übers. von Nina Kozlowski. Hrsg. von Dorothea Heiser. Vechta: Geest Verlag 2005. 160 S.

  • Wechterowicz, Przemyslaw (1975)


     Der achtsame Tiger [Być jak tygrys]. Illustrationen von Emilia Dziubak. München: arsEdition 2019. 36 S., Illustrationen.
     Freunde für immer [Na zawsze przyjaciele]. Illustrationen von Emilia Dziubak. Berlin: Ben und Mila Kinderbuchverlag 2019. 32 S., Illustrationen.

    Das Leben ist wundervol l [W pogoni za życiem]. Illustrationen von Emilia Dziubak. Berlin: Ben und Mila Kinderbuchverlag 2019. 56 S., Illustrationen.

  • Wildstein, Bronisław (1952)

    Das Camp der Auserwählten [Dom wybranych]. Übers. von Herbert Ulrich. Berlin, Münster: LIT 2019. 338 S.

  • X

    Kein Eintrag vorhanden

  • Y

    Kein Eintrag vorhanden

  • Żelewska, Agnieszka

    Gdzieżeś ty bywał, czarny baranie?
    Wo warst du, schwarzes Schaf?.     Übers. von Wolfgang von Polentz. Berlin: Amalienpresse 2007. 12 S.

  • Żukowska, Lidia

    A chciałam o łyżce
    Ich wollte über den Löffel.     Übers. von Karl Grenzler. Kraków: Ofcyna Krakowska 2004. 143 S. Zweisprachige Ausgabe.

Seitennavigation