Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

111 - 120 von 558 Ergebnissen

Seitennavigation

  • Goczoł, Jan (1934)

    Die abgewandte Seite des Mondes. Gedichte (1964 - 2007). Übers. von Urszula
    Usakowska-Wolff und Manfred Wolff, mit einem Nachw. von Urszula Usakowska-Wolff. Ludwigsburg: Pop 2008. 118 S.

  • Gusowski, Adam (1973)

    mit Mordel, Piotr:
    Der Club der polnischen Versager. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch 2012. 220 S.

    In deutscher Sprache geschrieben.

  • Gasowski, Mieczysław (1953)

    Uniwersytet życia. Universität des Lebens. Mein Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Übers. von Paul Gasowski. Bayreuth: Kern 2013. 152 S.

  • Glowalla, Katarzyna

    Kommentierte Ausgabe der polnischsprachigen Gedichtbände von Jan Ornowski/Ivan Ornovs'kyj: 2. Hälfte des 17. - Anfang des 18. Jahrhunderts. Bonn: 2013. [Online - Ressource: http://hss.ulb.uni-bonn.de/2013/3442/3442.htm]

  • GAWLIKOWSKA-ŚWIERCZYŃSKA, Alicja

    Czesałam ciepłe króliki.

    Ich habe nie eine Heldin aus mir gemacht. Die Ravensbrück-Überlebende. Im Gespräch mit Dariusz Zaborek. Hrsg. von Insa Eschebach und Andrea Genest. Übers. von Ulrike Bischof. Berlin: Metropol 2017. 234 S., Illustrationen.

  • GWIZDALANKA, Danuta (1955)

    „Uwodziciel“: pierwsza niemiecka bigrafia Karola Szymanowskiego

    Der Verführer. Karol Szymanowski und seine Musik. Übers. von Peter Oliver Loew. Hrsg. von Dieter Bingen. Harrassowitz Verlag 2017. 292 S., Illustrationen.

  • GÓRSKI, Janusz (1953)

    Zycie zwierząt Lema według Mroza.

    Lems Tierleben nach Mróz. Übers. von Aneta Pawlak und André Kielbik. Gdańsk: Czystywarsztat - Darmstadt: Deutsches Polen-Institut 2016. 85 S.

  • GRYPHIUS, Andreas:

    Piast [Piastus]. Vorw. und Bearb. von Dariusz Chemperek. Übers. von Marcin Błaszkowski. Warszawa: Wydawnictwo Neriton 2019. 131, [2] S. Ill.

  • Greg Wioletta (1974)

    Die Untermieterin. Roman [Stancje]. Übers. von Renate Schmidgall. München: C.H. Beck 2019. 152 S.

  • GRZESIUK, Stanisław (1918 - 1963)

    Fünf Jahre KZ [Pięć lat kacetu]. Übers. von Antje Ritter-Miller. Hamburg: new   academic press 2020. 487 S.

Seitennavigation