Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

41 - 50 von 109 Ergebnissen

Seitennavigation

  • RETTL, Christine:

    Marion Krätschmer: Ciekawskie misie na tropie skarbu [Die neugierigen Bärenkinder suchen einen Schatz]. Übers. von Monika Faryna-Lubecka. Warszawa: Świat Książki 2003. 184 S. Kindererzählung.
  • REUTER, Christoph:

    Zamachowcy-samobójcy: współczesność i historia [Mein Leben ist eine Waffe: Selbstmordattentäter – Psychogramm eines Phänomens]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Warszawa: Świat Książki 2003. 365 S.
  • RIEFENSTAHL, Leni:

    Pamiętniki [Memoiren]. Übers. von Jacek Łaszcz. Warszawa: Świat Książki 2003. 591 S.
  • RINGELNATZ, Joachim:

    Sehnsucht nach Berlin: Ausgewählte Dichtungen. Übers. und Bearbeitung von Teresa Kowalska. Redaktion: Dariusz Rott. Katowice: Fundacja Pallas Silesia 2003. 95 S. (=Biblioteka Fundacji »Pallas Silesia«; t. 13). Text dt. u. poln.
  • RUDOLF, Philipp:

    Z historii Solca Kujawskiego i okolicznych wsi [Aus der Geschichte von Schulitz und den umliegenden Dörfern]. Übers. von Alfons Domanowski. Solec Kujawski: Towarzystwo Miłośników Solca Kujawskiego 2003. 166 S.
  • RUECKER, Nina:

    Ela: dziewczyna, która przeszła piekło [Ela]. Übers. von Piotr Lewiński. Warszawa: Muza 2004. 190 S. (=Historie Prawdziwe). Roman.
  • REGENER, Sven:

    Pan Lehmann [Herr Lehmann]. Übers. von Elżbieta Kalinowska. Kraków: Wydaw. Literackie 2005. 316 S.
  • REITSCHUSTER, Boris:

    Władimir Putin: dokąd prowadzi Rosję? [Wladimir Putin: wohin steuert er Russland?]. Übers. von Marek Zeller. Warszawa: Bertelsmann Media 2005. 327 S.
  • REMY, Maurice Philip:

    Mit Rommla [Mythos Rommel]. Übers. von Artur Kuć. Warszawa: Książka i Wiedza 2006. 375 S.

  • RHEINBERG, Falko:

    Psychologia motywacji [Motivation]. Übers. von Juliusz Zychowicz. Kraków: Wydaw. WAM 2006. 243 S.

Seitennavigation