Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

51 - 60 von 105 Ergebnissen

Seitennavigation

  • PAINADATH, Sebastian:

    Wyzwolenie przez medytację : 50 kroków do samopoznania [Befreiung zum wahren Leben : 50 meditative Schritte der Selbsterkenntnis]. Übers. von Gabriela Seifert-Knopik. Kraków: Wydaw. WAM 2008. 148 S. Ill.
  • PAREI, Inka:

    Czym była ciemność [Was Dunkelheit war]. Übers. von Romuald Szoka. Warszawa: Prószyński i S-ka 2008. 110 S.
  • PEHNT, Annette:

    Annika i niezwykli przyjaciele [Annika und die geheimnisvollen Freunde]. Übers. von Izabella Korsak. Warszawa: Wydaw. Egmont Polska 2008. 109 S. Ill.
  • PEIKERT, Paul:

    Kronika dni oblężenia : Wrocław 22 I – 6 V 1945 [Chronik über die Belagerung Breslaus 1945, Bericht über die Festungszeit in Breslau von Januar bis Juni 1945]. Übers., Bearbeitung, Vorwort und Kommentar: Karol Jonca und Alfred Konieczny. 4. Aufl. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydaw. 2008. 282 S.
  • PEINKOFER, Michael:

    Odwet Orków [Der Schwur der Orks]. Übers. von Joanna Filipek. Lublin: Red Horse 2009. 471, [1] S. (=Orki) (=Otchłań)

    Powrót orków [Die Rückkehr der Orks]. Übers. von Joanna Filipek. Lublin: Red Horse 2008. 514 S.
  • PESCH, Otto Hermann:

    Zrozumieć Lutra [Hinführung zu Luther]. Übers. von Andrzej Marniok und Krzysztof Kowalik. Poznań: W drodze Wydaw. Polskiej Prowincji Dominikanów 2008. 629 S.
  • PFEIFFER, Heinrich:

    Kaplica Sykstyńska na nowo odkryta [Die Sixtinische Kapelle neu entdeckt]. Übers. aus d. Ital. von Hanna Borkowska, Jolanta Kornecka. Hrsg. und Übers. aus d. Dt. von Jolanta Sosnowska. Kraków: Biały Kruk 2008. 351 S. Ill.
  • PIRINCCI, Akif:

    Pojedynek : koci kryminał [Das Duell : ein Felidae-Roman]. Übers. von Małgorzata Rutkowska-Grajek. Warszawa: Wydaw. Sic! 2008. 230 S. (=Powieść).
  • POEPPELMANN, Christa:

    Mitologia w pigułce [Mythologie für Besserwisser]. Übers. von Danuta Fryzowska. Warszawa: Klub dla Ciebie – Bauer-Weltbild Media 2008. 160 S. Ill.
  • PIEKAŁKIEWICZ, Janusz:

    Cel Paryż : kampania 1939-1940 [Ziel Paris : der Westfeldzug 1940]. Übers. von Paweł Seydak. Janki k. Warszawy: Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski 2008. 240 S. Ill.

Seitennavigation