Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

61 - 70 von 131 Ergebnissen

Seitennavigation

  • GITT, Werner:

    Na początku była informacja [Am Anfang war die Information]. Übers. von Heinrich Kluzik. Ostróda: Wydaw. Theologos 2009. 341 S. Ill.

  • GLOY, Karen:

    Wprowadzenie do filozofii świadomości : problematyka i historia zagadnienia świadomości oraz samoświadomości [Bewußtseinstheorien : zur Problematik und Problemgeschichte des Bewußtseins und Selbstbewußtseins]. Übers. von Tomasz Kubalica. Kraków: Wydaw. WAM 2009. 311 S. (=Myśl Filozoficzna)

  • GOERING, Lothar Walter:

    Spuścizna Atlantydy : dziedzictwo Hegolitów [Das Vermachtnis von Atlantis]. Text: Lothar Walter Göring, H. Clausen. Übers. von Monika Krotoszyńska. Tarnowskie Góry: Biogeneza 2009. 377 S. Ill.

  • GREGOROVIUS, Ferdinand:

    Historia miasta Rzymu w średniowieczu. Cz. 1 [Geschichte der Stadt Rom in Mittelalter]. Übers., Komment. und Red. von Henryk Pietruszczak. Zgorzelec:  Henryk Pietruszczak 2009. 651 S.

    Historia miasta Rzymu w średniowieczu. Cz. 2 [Geschichte der Stadt Rom in Mittelalter]. Übers., Komment. und Red. von Henryk Pietruszczak. Zgorzelec: Henryk Pietruszczak 2009. [1], 655-1281 S.

    Historia miasta Rzymu w średniowieczu. Cz. 3 [Geschichte der Stadt Rom in Mittelalter]. Übers., Komment. und Red. von Henryk Pietruszczak. Zgorzelec: Henryk Pietruszczak 2009. [1], 1284-1773 S.

    Historia miasta Rzymu w średniowieczu. Cz. 4 [Geschichte der Stadt Rom in Mittelalter]. Übers., Komment. und Red. von Henryk Pietruszczak. Zgorzelec: Henryk Pietruszczak 2009. [1], 1776-2463 S.
  • GROM, Bernhard:

    Psychologia religii : ujście systematyczne [Religionspsychologie]. Übers. und Vorwort von Henryk Machoń. Kraków: Wydaw. WAM 2009. 385 S. (=Psychologia Religii)

    Psychologia wychowania religijnego [Religionspädagogische Psychologie des Kleinkind-, Schul- und Jugendalters]. Übers. von Henryk Machoń. Einführung Zbigniew Marek. Kraków: Wydawnictwo WAM 2011. 400 S. Ill. (=Psychologia Religii)

     

  • GRUNEWALD, Ulrike:

    Klątwa rodu Windsorów : tajemnice najpotężniejszej dynastii świata [Der Fluch des Hauses Windsor]. Übers. und Komment. von Arkadiusz Stempin. Katowice ; Chorzów: Videograf II 2009. 235, [2] S. Ill. (=Czas i Ludzie)

    Słynne rywalki czyli Gra o miłość, pieniądze i władzę [Rivalinnen]. Übers. von Roman Niedballa. Katowice ; Chorzów: Videograf II 2009. 198, [2] S. (=Czas i Ludzie)

  • GAMPERL, Johannes

    Wielka tajemnica wiary : żyć mszą świętą [Geheimnis des Glaubens : die helige Messe leben]. Übers. von Jacek Kubica. Kraków: Wydaw. Księży Sercanów 2010. 379 S.

  • GELLNER_Christoph

    Chrześcijanin pośród religii świata [Der Glaube der Anderen : Christsein inmitten der Weltreligionen]. Übers. von Kamil Markiewicz. Poznań: Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha. Wydaw. Święty Wojciech 2010. 326, [2] S. (=Chrześcijańska Europa)

  • GIESEKE, Jens

    Stasi : historia 1945-1990 [Mielke-Konzern : die Geschichte der Stasi 1945-1990]. Übers. von Artur Kożuch. Kraków: Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego 2010. 336, [7] S. Ill. (=Historia)

  • GLATTAUER, Daniel

    Napisz do mnie [Gut gegen Nordwind]. Übers. von Anna Wziątek. Poznań ; Katowice: Wydaw. „Książnica" Oddział Publicat 2010. 243 S. (=Seria do Torebki)

    W matni [Ewig Dein : Roman]. Aus dem Dt. übers. von Barbara Niedźwiecka. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2014. 311, [1] S.

    Wróć do mnie [Alle sieben Wellen]. Übers. von Anna Wziątek. Poznań ; Katowice: Wydaw. „Książnica" Oddział Publicat 2010. 253, [3] S. (=Seria do Torebki)

     

Seitennavigation