Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

111 - 120 von 131 Ergebnissen

Seitennavigation

  • Gasowski, Mieczysław (1953)

    Uniwersytet życia. Universität des Lebens. Mein Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Übers. von Paul Gasowski. Bayreuth: Kern 2013. 152 S.

  • Glowalla, Katarzyna

    Kommentierte Ausgabe der polnischsprachigen Gedichtbände von Jan Ornowski/Ivan Ornovs'kyj: 2. Hälfte des 17. - Anfang des 18. Jahrhunderts. Bonn: 2013. [Online - Ressource: http://hss.ulb.uni-bonn.de/2013/3442/3442.htm]

  • GAJOWNICZEK, Janusz:

    Historia zapisana w nazwach : spacer słowiańskimi ścieżkami po dolickiej ziemi Janusz Gajowniczek, Zygfryd Dzedzej Übers. aus dem Dt. von Zygfryd Dzedzej. Dolice: PHU Pares II 2015. 419 S.

  • GAUSE, Fritz:

    Dzieje okręgu i miasta Działdowa [Geschichte des Amtes und der Stadt Soldau]. Übers. von Małgorzata Szymańska-Jasińska. Vorwort und Bearb. von Grzegorz Jasiński. Działdowo: Działdowska Agencja Rozwoju 2015. 599, [1] S. Ill.

  • GILBERS, Harald:

    Germania [Germania : Roman]. Übers. von Agnieszka Hofmann. Warszawa: Dom Wydawniczy PWN – Grupa Wydawnicza PWN cop. 2015. 465, [1] S.

  • GŁUCHOWSKA, Lidia:

    Stanisław Kubicki – in transitiu : poeta tłumaczy sam siebie = Ein Poet übersetzt sich selbst. Vorwort von Peter Mantis. Übers. von Lidia Głuchowska, Dorota Cygan, Arkadiusz Jurewicz, Wojtek Seidler, Michael Zgodzay. Wiersze i uwagi z lat 1918-1921 = Anmerkungen und Gedichte zwischen 1918-1921. Stanisław Kubicki. Wrocław: Ośrodek Kultury i Sztuki – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego 2015. 473, [6] S. Ill.

  • GOLZ, Franciszek:

    Dawno temu w Pszczewie : wspomnienia Franciszka Golza i innych świadków epoki. Bearb. und erg. von Wanda Stróżczyńska und Ewa Stróżczyńska-Wille. Lit. Bearb. von Ewa Stróżczyńska-Wille. Übers. teilw. aus dem Dt. 2. aktualisierte Aufl. Gorzów Wlkp.: Związek Literatów Polskich. Oddział 2015. 138 S. Ill.

  • GOLZ, Franciszek:

    Dawno temu w Pszczewie : wspomnienia Franciszka Golza i innych świadków epoki. Bearb. und erg. von Wanda Stróżczyńska und Ewa Stróżczyńska-Wille. Lit. Bearb. von Ewa Stróżczyńska-Wille. Übers. teilw. aus dem Dt. 2. aktualisierte Aufl. Gorzów Wlkp.: Związek Literatów Polskich. Oddział 2015. 138 S. Ill.

  • GROHMANN, Judith:

    Tajne misje : jednostki specjalne policji w walce ze zbrodnią i terrorem [In geheimer Mission]. Übers. von Ewa Ziegler-Brodnicka. Warszawa: Bellona cop. 2015. 215, [1] S. Ill.

  • GROSSE, Robert:

    Armia rzymska od cesarza Galiena do początków bizantyjskiej organizacji temowej [Römische Militärgeschichte von Gallienus bis zum Beginn der byzantinischen Themenverfassung]. Übers. von Jarosław Pawlikowski, Ewa Piszczatowska. Oświęcim: Wydawnictwo Napoleon V 2015. 243 S.

Seitennavigation