Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

71 - 80 von 83 Ergebnissen

Seitennavigation

  • FUX, Christiane:

    Ostatnia posługa [Das letzte Geleit]. Übers. von Olga Kłys. Warszawa: Dom Wydawniczy PWN cop. 2014. 338, [1] S.

  • FASSBENDER, Ursula:

    Reinkarnacja [Reinkarnation]. Übers. von Danuta Gryń. Übers. der Gedichten von Wojciech Wasiak. Wrocław: Wydawnictwo Astrum 2015. 202 S.

  • FINDEISEN, Silke:

    Der Weg ins Ungewisse : Vertreibung aus und nach Schlesien 1945-1947 = Droga w nieznane : wypędzenia z i na Śląsk 1945-1947 <zweisprachig>. Silke Findeisen, Edward Hałajko, Anna Wawryszewicz. Übers. von Edward Borowski. Königswinter: Haus Schlesien ; Głogów: Muzeum Archeologiczno-Historyczne : Studio Echo 2015. 90 S. Ill.

  • FOHRMANN, Petra:

    Weźmiemy ze sobą dzieci : ostatnie lata życia rodziny Goebbelsów [Die Kinder des Reichsministers : Erinnerungen einer Erzieherin an die Familie Goebbels – 1943 bis 1945]. Übers. von Bartosz Nowacki. Warszawa: Prószyński Media 2015. 143 S. Ill.

  • FREIBERG, Stephan:

    Nowy traktat o Unii Europejskiej [Der neue EU-Vertrag]. Übers. von Mariusz Tobera. Warszawa: Wydawnictwo C. H. Beck 2015. XX, 114 S. (=Monografie Prawnicze)

  • FOGEL [VOGEL], Deborah (1902-1942)

    Die Geometrie des Verzichts. Gedichte, Montagen, Essays, Briefe. Übers. aus dem Jiddischen und Polnischen und herausgegeben von Anna Maja Misiak. Wuppertal: Arco 2016. 671 S., Illustrationen.

  • Finke, Amila und Katharina :

    Żona na sprzedaż [Mit dem Herzen einer Tigerin : ein bewegendes Schicksal aus Indien].  Übers. von Bartosz Nowacki. Warszawa: Prószyński i S-ka – Prószyński Media 2017. 246, [2] S.

  • FABIAN, Frank

    Największe kłamstwa w historii [Die größten Lügen der Geschichte]. Übers. von Ewa Ziegler-Brodnicka. Warszawa: Bellona 2017. 434, [6] S. Ill.

  • FAULSTICH, Werner

    Estetyka filmu : badania nad filmem science fiction "Wojna światów" (1953/1954) Byrona Haskina [Filmästhetik : Untersuchungen zum Science Fiction-Film "Kampf der Welten" (1953/54)]. Übers. von Marek Kasprzyk, Krzysztof Kozłowski. Vorw. und Bearb. von Krzysztof Kozłowski. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza 2017. XXXI, [1], 173, [1] S. Ill.

  • FIESSER, Lutz

    Miniphänomenta® : podstawowe doświadczenia : 52 ciekawe eksperymenty przeznaczone do przeprowadzenia na szkolnym korytarzu i w klasie [Miniphänomenta : Elementare Erfahrungen : 52 spannende Experimente für den Schulfur und das Klassenzimmer]. Übers. von Anna Wójcik. Łódź: Łódzki Uniwersytet Dziecięcy Politechniki Łódzkiej : Wydawnictwo Politechniki Łódzkiej 2017. 256 S. Ill.

Seitennavigation