Neuzugänge

 Hier präsentieren wir  unsere Bücher-Highlights des Monats.  Diese werden im ersten Regal im Lesesaal ausgelegt. 

Für die Monate Mai und Juni 2021 empfehlen wir unter anderem:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tomasz Lem ; aus dem Polnischen von Peter Oliver Loew
Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanisław Lem

Originaltitel: Awantury na tle powszechnego ciążenia

Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2021

Reihe: Polnische Profile ; 12

ISBN:  978-3-447-11622-0 ; 3-447-11622-6

Unsere Signatur: D 4 Lem/Zo

Weitere Informationen zum Buch finden Sie   hier.

 

 pod redakcją Ilony Czechowskiej i Ernesta Kuczyńskiego
Karl Dedecius. Inter verba inter gentes

Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021

ISBN: 978-83-8220-401-8

Unsere Signatur: KU Ded/Cze

Covertext:

Zum 100. Geburtstag des herausragenden Humanisten und Übersetzers polnischer Literatur Karl Dedecius (1921–2016) erscheint die zweisprachige Monografte Inter verba – inter gentes, die das breite Schaffensspektrum des „Europäers aus Lodz“ als Übersetzer, Literaturkritiker und Wegbereiter des polnischen kulturellen Lebens in der BRD würdigend abbildet und als voll und ganz gelungen betrachtet werden darf.

In besonderem Maße widmet sich der Band der Rezeption sowohl der Person Karl Dedecius als auch seines Werkes und unterstreicht dessen interdisziplinäre und internationale Dimension. In seiner genologischen Vielseitigkeit bietet er einen Rahmen nicht nur für rein wissenschaftliche Beiträge von neuestem Erkenntnisstand zu Dedecius‘ Werk, sondern auch für biografische und populärwissenschaftliche Skizzen. Zu Wort melden sich herausragende Dedecius-Forscher, Literaturhistoriker und Übersetzer mehrerer Generationen, darunter auch Nachwuchswissenschaftler/innen – ein Aspekt von wesentlicher Bedeutung für die zukünftigen Forschungen zu Leben und Werk des „Zauberers aus Darmstadt“.[…] Damit gehört die vorliegende Monografte zu den besten zuletzt erschienenen wissenschaftlichen Abhandlungen auf diesem Gebiet.

Aus der Rezension von Prof. Edward Białek (Universität Wrocław)

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.

redakcja naukowa Józef Olszyński, Ewa Sońta-Drączkowska
Wybrane aspekty polsko-niemieckich stosunków gospodarczych / Ausgewählte Aspekte der deutsch-polnischen Wirtschaftsbeziehungen

Warszawa : Oficyna Wydawnicza SGH, Szkoła Główna Handlowa w Warszawie, 2017

ISBN:  83-8030-155-2 ; 978-83-8030-155-9

Unsere Signatur: WB Wirt/O

Covertext:

Niniejsza publikacja jest analizą najnowszych trendów w polsko-niemieckich stosunkach gospodarczych, ze szczególnym uwzględnieniem aspektów porównawczych. Publikacja składa się z czterech tekstów, które podejmują kluczowe aspekty polsko-niemieckich relacji gospodarczych, takie jak transgraniczny rozwój gospodarczy, struktura wymiany handlowej Polski i Niemiec, szstem wspierania eksportu w Niemczech oraz rola eko-systemów przedsiębiorczości w Polsce i Niemczech (...).

Publikacja jest udanym przyczynkiem do analizy polsko-niemieckich stosunków gospodarczych. Analizuje ona zarówno klasyczne zagadnienia relacji gospodarczych, np. handel zagraniczny, jak również podejmuje aspekty relatywnie nowe w debatach ekonomicznych, np. ekosystemy przedsiębiorczości. Jednymi z głównych zalet publikacji są kompleksowość oraz pokazane dynamiki zmiany w gospodarczych relacjach Polska-Niemcy.

Z recenzji prof. dr. hab. P. Karolewskiego

 Weitere Informationen zu dem Projekt finden Sie   hier.

 Eine Dokumentation der Geschichtswerkstatt Geschwister Scholl, Bensheim, im Auftrag der Gemeinde Seeheim-Jugenheim
NS-Zwangsarbeit in Seeheim-Jugenheim

Bensheim : Geschichtswerkstatt Geschwister Scholl, 2019

ISBN: 978-3-00-060497-3

Unsere Signatur: G NS/G

 

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.

 

 

 

Corinna Kühn
Medialisierte Körper. Performances und Aktionen der Neoavantgarden Ostmitteleuropas in den 1970er Jahren

Wien ; Köln ; Weimar : Böhlau Verlag, 2020

ISBN:  978-3-412-51422-8 ; 3-412-51422-5

Reihe: Das östliche Europa: Kunst- und Kulturgeschichte ; Band 11

Unsere Signatur: Vk Kühn/M

Covertext:

Künstlerische Performances und Aktionen wurden im Ostmitteleuropa der 1970er Jahre oftmals im halböffentlichen oder privaten Raum und ohne Publikum realisiert. Die vielfältige Medialisierung der Ereignisse mittels Fotografie und Film zielte daher auf Distribution und breitere Rezeption sowie auf Archivierung. Corinna Kühn identifiziert die Vernetzung der Neoavantgarden als eine Verflechtungsgeschichte und macht den Transfer an mehreren Knoten- und Kontaktpunkten fest. Aus transnationaler Perspektive rekonstruiert sie Performances und Aktionen von Ion Grigorescu, Jiří Kovanda, Natalia LL, Endre Tót und dem Künstlerduo KwieKulik und arbeitet das subversive Potential der agierenden Körper und der untersuchten künstlerischen Praktiken in ihrem jeweiligen Kontext heraus.

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.

 

Adam Zagajewski ; aus dem Polnischen von Renate Schmidgall

Poesie für Anfänger.Essays

Originaltitel: Poezja dla początkujących

München : Carl Hanser Verlag, 2021

ISBN:  978-3-446-26767-1 ; 3-446-26767-0

Unsere Signatur: U pd Zag/Po

Covertext:

"Große Dichter sagen uns etwas unerhört
Wichtiges, etwas, das wir nicht verstehen, das
wir fast verstehen, das uns so neugierig macht,
dass wir nicht von ihnen lassen können."

In diesen augenöffnenden Essays schreibt Adam Zagajewski über Autorinnen und Autoren des 20. Jahrhunderts. Er teilt seine Lieblingsgedichte von Zbigniew Herbert, staunt über Rilkes "eiserne Ausdauer im Warten" huldigt Heinrich Mann, dem "das Erstgeborenenrecht genommen wurde", und erinnert sich an Wislawa Szymborska, die einen frühen Irrtum hinter sich ließ. Voller Klugheit, Witz und Empathie teilt Zagajewski seinen bestechenden Blick auf die Literatur, die Welt und sein eigenes Schreiben.

"Adam Zagajewski schreibt als Prosaautor ebenso weise, leuchtend und unverzichtbar wie als Dichter.« Susan Sontag

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.

 

Joanna Trümner, Elżbieta Kargol, Krystyna Koziewicz ; aus dem Polnischen übersetzt von Dorota Cygan und Elżbieta Jagiełło
Auf den Spuren der Berliner Mauer

Polnischer Titel: Śladami Muru Berlińskiego

Berlin : JAS-POL, 2021

ISBN:   978-3-00-067942-1

Unsere Signatur DE: Vk Berli/T-2

Unsere Signatur PL: Vk Berli/T-1

Covertext:

Rainer Fetting von der Künstlergruppe Junge Wilde malte 1978 einen van Gogh, der an der Berliner Mauer vorbeischleicht. Der starke, expressionistische Ausdruck dieses Gemäldes gibt die Stimmung vieler junger Emigranten gut wieder, die - von den politischen Unruhen im Ostblock erfasst - in den 1980er Jahren in West-Berlin strandeten, auf einer Insel mit dem Status einer Freistadt, aber umzingelt von Mauern und Stacheldraht. Die neue Freiheit war umgeben von einem "antiimperialistischen Schutzwall" den die greisen Machthaber der DDR stur aufrechterhielten.
Die Autorinnen dieses Buches lebten in dieser seltsamen Realität mit einer Geduld, die sie in totalitären Systemen erlernt hatten. Oft ohne Aufenthaltserlaubnis und ohne festes Einkommen traf man sich im Westberliner Kreuzberg, gleich an der Mauer, in Kneipen mit wohlklingenden Namen wie Rote Harfe und Lila Eule. Die Gitarren klimperten, eine Balalaika gesellte sich dazu und die Wände, die mit dem Kommunistischen Manifest tapeziert waren, ignorierte man. Unter dem Tisch kreiste eine Flasche mit dem aus der Friedrichstraße geschmuggelten 96-Prozentigen, mit dem man diskret sein Bier verlängerte. Seit dem Mauerfall sind einige Dekaden vergangen und viele der damaligen Orte sind beinahe vergessen. Sie sollen in diesem Buch kräftig wie auf den Bildern der Jungen Wilden in Erinnerung gerufen werden.

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.

według koncepcji Marleny Wieczorek ; redakcja naukowa Beata Bolesławska-Lewandowska [i 3 pozostałych] ; okładka, ilustracje i projekt graficzny książki Max Skorwider
Sto lat muzycznej emigracji. Kompozytorzy polscy za granicą (1918-2018)

Warszawa : Beginning, 2019

ISBN: 978-83-953734-0-4

Unsere Signatur: Vk Muzy/Wi

Covertext (auf Polnisch):

(...) to jest to próba przywrócenia polskiej kufturze twórczści niewystarczająco obecnej, źle obecnej a czasami zupełnie nieobecnej. Czytelnik może być czasem zaskoczony tym, ilu nazwisk nie znał, albo też ilu nie wiązał nigdy z kontekstem emigracyjnym. Chodzi niejednokrotnie o twórczość wybitną, ale w Poesie nie dość znaną (...). Jak każda dobra książka o sztuce, także i ta będzie zmuszać do rewizji własnej wiedzy i własnych przekonań, do przewartościowań i do poszukiwania nowych sposobów rozumienia artystycznej sytuacji, w jakiej jesteśmy. (...) Zostaje tylko zachęcić do lektury i obiecać, że będzie to czas dobrze wykorzystany.

Krzysztof Moraczewski

Autorzy, którzy zostali wybrani do współtworzenia tej książki są wybitnymi ekspertami w dziedzinie twórczości kompozytorów emigracyjnych i poświęcili sporą część swojego życia na odkrywanie ich dzieł. Nie mam wątpliwości, że wartość merytoryczna tej publikacji jest głęboko pouczająca, nie tylko dla muzyków, muzykologów i ich studentów, ale również dla polskich historyków. Dodatkową atrakcją jest populalyzatorska forma i piękna opraws graficzna.

Lady Camilla Panufnik

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier (auf Polnisch)

 

Andrzej Stasiuk
Przewóz

Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021

ISBN: 978-83-8191-174-0

Unsere Signatur: D 4 St/Prze

Covertext (Polnisch): 

Gorący czerwiec 1941 roku. Jasne księżycowe noce, niskie bagienne łąki, cienisty sad i zimna żyła rzeki, która podzieliła świat na pół. Na jednym brzegu Niemcy, żelazny wąż czołgów, ciężarówek, maszyn. Na drugim Rosjanie. Pośrodku wiejski przewoźnik, który z jednego brzegu na drugi wozi nocą każdego, kto zapłaci.

Wszystko ma w tej powieści zapach, włącznie z okrucieństwem. Jej zmysłowość czasami oszałamia, choć nie zmysłowości podporządkowana jest historia postaci zależnych od zdarzeń niemających dla nich litości, zamkniętych w hipnotycznym korowodzie, z którego nie wyprowadza nawet śmierć. A na drugim planie ostatnie niemieckie przygotowania do najpotężniejszej w ludzkich dziejach wojennej ofensywy, gdyż jest czerwiec 1941 roku na południowym Podlasiu, w sąsiedztwie granicznej, nieco posępnej rzeki. Na pytanie „Sprawa czy kunszt?” odpowiadam, że w „Przewozie” jedno i drugie, ze wskazaniem kunsztu. Fraza, metafory, dialogi, rytm – to pisarska ekstraklasa. Stasiuk potwierdza nie po raz pierwszy, że w tej literackiej konkurencji nie ma sobie równych. Przynajmniej na razie.

Są książki, które rozbłyskują, żarzą się i gasną. „Przewóz” nie zgaśnie, choć nie upieram się, że w jego świetle będzie się chciał ogrzać każdy.

Eustachy Rylski

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie   hier (auf Polnisch).

 

Jakub Żulczyk
Informacja zwrotna

Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2021

ISBN:  978-83-8139-868-8 ; 83-8139-868-1 ; 978-83-8139-913-5 ; 83-8139-913-0

Unsere Signatur: D 4 Ż/In

Covertext (auf Polnisch):

Nazywam się Marcin Kania. Jestem alkoholikiem i zaraz zabiję człowieka.

Syn Marcina Kani, żyjącego z tantiemów byłego muzyka, twórcy jednego z największych polskich hitów, pewnego dnia znika bez śladu. Jedyne, co po sobie pozostawia to zakrwawione prześcieradła. Kania wie, że poprzedniego wieczoru widział się z synem. Jednak prawie nic z tego spotkania nie pamięta. Zapił.

Kania, alkoholik leczący się z choroby w ośrodku ,,Jutro", wyrusza w szaleńczą podróż w poszukiwaniu syna. Ta odyseja po mieście, w którym każde z miejsc ma swoja brudną tajemnicę, popchnie go w najmroczniejsze rejony ludzkiego psyche, naprowadzi na trop największej w polskich dziejach afery reprywatyzacyjnej oraz skonfrontuje ze złem, które wyrządził swojej rodzinie.

Klucz do odkupienia i odnalezienia syna tkwi w jego wyniszczonym przez alkohol umyśle. Musi sobie tylko przypomnieć.

Jaka będzie informacja zwrotna?

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier (auf Polnisch).

Paweł Radziszewski
Pomiędzy

Kraków : Wydawnictwo SQN, 2021

ISBN:   978-83-8210-086-0

Unsere Signatur: D 4 Rad-P/P

Covertext (auf Polnisch):

Na początku był las, w którym obóz rozbijał kolorowy cygański tabor. W podszytej bagnem gęstwinie Cyganie nikomu nie przeszkadzali, mogli więc na chwilę się zatrzymać.
Las należał do Hrabiego, który przegrał go w karty, żeby mieć szczęście w miłości. Zamieszkał w nim młody fornal z Cyganką i niedźwiedziem, który pomógł im zbudować dom pod garbatą gruszą.
W tym domu urodziła się Pola, która pokochała cygańskiego króla i z miłości do niego wyszła za innego. Przybysz ujarzmił bagno, a Cyganie wykopali obraz, który chodził po wsi.
Syn Poli grał na akordeonie pięknie jak Cygan, a jej wnuk, odkąd zgubił się w rowach, miał różne oczy. Każdy z nich szukał swojej drogi przez życie, grzęznąc w błocie i błądząc we mgle.

Pomiędzy to historia opowiedziana przez płonące korzenie starych drzew, w której cygańskie bajki przeplatają się z codziennością, a realizm magiczny z groteską. Bohaterowie mają marzenia, które czasami się spełniają, tylko inaczej, niż to sobie wyobrażali. To opowieść o tym, że prawda bywa nie do zniesienia, nawet jeśli się w nią nie wierzy, i o tym, że czasami dzieją się cuda, które nie są ani złe, ani dobre, tylko takie pomiędzy.

Klappentext:

"Świeże literackie mięcho! Po przeczytaniu kilkudziesięciu stron powieści moją pierwszą myślą było, że dostałam dzieło doświadczonego pisarza, jednego z moich kolegów, ukrywającego się pod pseudonimem: Paweł Radziszewski. Opowieść uderza dojrzałością języka, precyzją misternej formy i konsekwencją wykreowanego świata. Historia czterech pokoleń mężczyzn, Mikołaja, Łukasza, Romana i Michała, toczy się pośrodku – między tym, co przynależy do świata baśni i twardą realnością wiejskiego życia z jego relacjami władzy. Między przeszłością i przyszłością. Miłością i nienawiścią. Okrucieństwem i czułością. Dobrem i złem. Do końca trzyma w napięciu i zdumiewa. Przeczytajcie koniecznie!" Joanna Bator

"Magiczna i piękna książka. Dawno nie czytałem tak dobrego i oryginalnego debiutu." Łukasz Orbitowski

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier (auf Polnisch).

 

Ignacy Karpowicz

Cicho, cichutko

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021

ISBN: 978-83-08-07374-2

Unsere Signatur: D 4 Kar-I/Ci

Covertext (auf Polnisch):

POWIEŚĆ
TRAGIKOMICZNA I OSZCZĘDNA
CYNICZNA l LIRYCZNA

Gdzieś w Polsce, w niewielkiej wsi

W noc wigilijną Michał wymyka się śmierci. Ma wtedy dwa lata: Traci w nieludzkich okolicznościach rodziców i siostrę. Dorasta pod opieką milczącej ciotki Anny, odcięty od przeszłości. Żyje barwnie, zmysłowo, wśród przyjaciół i zauroczeń. Do czasu..
ALBO INACZEJ Ciotka Anna, której odebrano wszystko, nawet miłość, otrzymuje kłopotliwy prezent - przybranego syna Misia. Jest córką przesiedleńców znad Dniepru, którzy przeżyli zatopienie swojei wsi. Z dwuletnim chlopcem na ręku wyrusza na tułaczkę. Przeszłość przygniata ją i hartuje tak, że potrafi znieść niemal wszystko. Do czasu... Wtedy zdarza się TO. Do działania przechodzą Stasia i pisarczyk. Bliscy Misia i Anny. Ludzie poddani dzialaniu sił, na które sami nie maja wpływu.
lstnieją cechy wspólne dla całej, twórczości Karpowicza (graniczące z obsesją) wyczulenie na relacje międzyludzkie, (granicząca z okrucieństwem), ironia, podejrzliwość wobec języka jako systemu. Ale poza tym każda jego książka jest inna. Niewielu pisarzy w naszej literaturze równie odważnie eksperymentuje z literataturą i z czytelnikiem.. PRZEMYSŁAW CZAPLIŃSKI

IGNACY KARPOWICZ (ur. 1976) - jeden z najciekawszych współczesnych pisarzy. Autor powieści Niehalo, Cud, Gesty, Balladyny i romanse, Ości, Sońka i Miłość. Laureat Paszportu „Polityki", wielokrotny finalista Nagrody Literackiej Nike.

 Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier (auf Polnisch).

Katarzyna Bonda, Bogdan Lach, Wojciech Chmielarz, Robert Małecki, Max Czornyj, Igor Brejdygant, Małgorzata i Michał Kuźmińscy, Joanna Opiat-Bojarska ; ze wstępem Michała Fajbusiewicza.

Opowiem ci o zbrodni : historie prawdziwe

Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2020

ISBN:   978-83-66644-14-4 ; 83-66644-14-6

Unsere Signatur: D 4 /A/ Opow/B-2

Covertext (auf Polnisch):

Prawdziwe zbrodnie. Prawdziwi mordercy. Prawdziwe kryminalne śledztwa.

Przygotowane przez autorów opowiadania powstały na bazie prawdziwych spraw kryminalnych, które omówione zostaną w uwielbianym przez telewidzów programie o tym samym tytule na antenie Crime+Investigation Polsat.

Dziewięciu czołowych autorów kryminałów w siedmiu unikatowych odsłonach.

Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier (auf Polnisch).

Karolina Merska
Making mobiles. Create beautiful Polish pajaki from natural materials

London : Pavilion, 2021

ISBN: 978-1-911641-63-6

Unsere Signatur:  Vk Mer-M/M

 

 

Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier (auf Englisch).

 

 Für die jüngeren Leser wächst regelmäßig unsere Auswahl an Kinder- und Jugendbüchern
Wir laden Sie herzlich ein, bei uns herumzustöbern.

 

 

Alle unsere Bücher finden Sie auch in unserem Online Katalog:

HeBIS Katalog des Deutschen Polen-Instituts